Scholastic Pulls Libro Para Niños Que Representa A Esclavos "felices"
Scholastic Pulls Libro Para Niños Que Representa A Esclavos "felices"

Video: Scholastic Pulls Libro Para Niños Que Representa A Esclavos "felices"

Video: Scholastic Pulls Libro Para Niños Que Representa A Esclavos "felices"
Video: La ESCLAVITUD ⛓ | Draw My Life en Español 2024, Marcha
Anonim

Es un hecho que muchos de los antepasados de nuestra nación tuvieron esclavos, incluido el presidente George Washington. Pero un libro para niños sobre el "cocinero jefe" de Washington tiene a mucha gente rascándose la cabeza sobre si la historia y sus ilustraciones son apropiadas para los niños.

RELACIONADO: 5 libros para celebrar la vida de Martin Luther King, Jr.

El editor de libros Scholastic ha retirado "Un pastel de cumpleaños para George Washington" de su distribución después de muchas críticas duras sobre su descripción de esclavos que parecen felices.

Al principio, la vicepresidenta y editora ejecutiva de Scholastic Trade Publishing, Andrea Davis Pinkney, escribió una publicación de blog defendiendo el libro en el sitio web de la editorial.

"El tema de la esclavitud es uno que debe manejarse con sumo cuidado", escribió, "especialmente en forma de representaciones visuales, referencias históricas, diálogos y caracterizaciones en libros para lectores jóvenes".

Sin embargo, la naturaleza sensible de la historia del cocinero de Washington, Hércules, y su hija, Delia, que eran esclavas, se vio exacerbada por las representaciones del artista.

Un sirviente, por definición, es alguien que realiza deberes para los demás, pero normalmente está empleado, mientras que un esclavo es una persona que es propiedad legal de otra persona y no tiene libre albedrío, términos que no son exactamente intercambiables, a los ojos de muchas personas..

En la defensa inicial del libro de Pinkney, dijo que el ilustrador eligió retratar a los esclavos como felices porque su investigación indicaba que "Hércules y los otros sirvientes de la cocina de George Washington se enorgullecían de su habilidad para cocinar para un hombre de tal estatura. no feliz de ser esclavizado, pero había alegría en lo que crearon a través de su inteligencia y talento culinario ".

Imagen
Imagen

La propia Pinkney es una autora afroamericana ganadora de premios y bestsellers del New York Times, cuyas obras publicadas incluyen muchos libros para niños y jóvenes. Ha escrito muchos libros sobre la cultura afroamericana, por lo que algunos no pueden entender su defensa de "Un pastel de cumpleaños para George Washington".

Kit Everyone Is Awesome de LEGO
Kit Everyone Is Awesome de LEGO

Lego lanzará el primer set LGBTQIA +, justo a tiempo para el mes del orgullo

revelación de género del abuelo
revelación de género del abuelo

La futura mamá pide ayuda a sus abuelos con la revelación del género del bebé, pero el abuelo es daltónico

Pero después de casi dos semanas de continuas críticas, Scholastic decidió sacar el libro de los estantes y aceptar devoluciones.

"Si bien tenemos un gran respeto por la integridad y la erudición del autor, ilustrador y editor", escribió la compañía en un comunicado publicado en su blog, "creemos que, sin más antecedentes históricos sobre los males de la esclavitud que este libro para jóvenes los niños pueden proporcionar, el libro puede dar una falsa impresión de la realidad de la vida de los esclavos y, por lo tanto, debe retirarse … No creemos que este título cumpla con los estándares de presentación adecuada de información a los niños más pequeños, a pesar de las intenciones y creencias positivas del autor, editor e ilustrador ".

Random House también enfrentó críticas por un libro similar en 2015, titulado "A Fine Dessert", que algunos consideraron racista por perpetuar una descripción rosada y desinfectada de la esclavitud. El libro muestra a una madre y su hija pequeña, que son esclavas, preparando un postre, sirviéndolo a la familia de su dueño y luego escondiéndose en el armario para lamer el cuenco y comerse las sobras. Las ilustraciones del libro mostraban a una niña sonriente. Tanto el autor como el ilustrador del libro son blancos. La autora de ese libro se disculpó y dijo que donaría sus ganancias del libro a la campaña We Need Diverse Books.

En la vida real, el cocinero de Washington, Hércules, finalmente escapó de los lazos de la esclavitud, pero dejó atrás a su hija. No es exactamente material de libro de cuentos, si nuestro objetivo es también ser exactos en los hechos, pero entonces, la esclavitud no es exactamente un tema de cuento para dormir.

RELACIONADO: 10 libros para enseñar a sus hijos sobre la cultura latina

Recomendado: